Senza fronzoli, solo le cose essenziali che servono a un responsabile di flotta professionale.”
There are no frills, only the things that really matter to a professional fleet manager.”
Thunder nel bel mezzo di flotta imperiale giapponese con portaerei, corazzate e cacciatorpedinieri.
Thunder in middle of Imperial Japanese fleet including carriers, battleships and heavies.
Prima si parlava di "Flotta principale", e non di portaerei.
First transmission said ""Main body"", but didn't mention carriers.
Se lo desidera, può accompagnarci al comando di Flotta, dove...
If you wish, you can accompany us to Starfleet, where we...
Si sono assicurate la lealtà di almeno tre comandanti di Flotta.
They have secured the loyalty of at least three fleet commanders.
Ho bisogno di Dax come ufficiale di collegamento di flotta.
That means either you or Dax and I need Dax to take over as Fleet Liaison Officer. Beats retuning phaser rifles.
Ero il Comandante di Flotta della Nix Tharsis.
I was fleet commander of the nix Tharsis.
Spedita dall'ufficio del nostro comandante di flotta.
Sent from our fleet commander's office.
Kang è un diplomatico militare, assistente del comandante di flotta.
Kang is a military attaché, assistant to the fleet commander.
Equipaggiato con una pistola carica CCS2, la sua facilità d'uso come plug-and-play rende una soluzione ideale per gli impianti di flotta o di parcheggio.
Equipped with a CCS2 charging gun, its easy operation as plug-and-play makes it an ideal solution for the fleet or parking facilities.
Gli ingegneri capo, i gestori di flotta, gli specialisti della diagnostica di bordo e di terra devono poter comprendere rapidamente i risultati di un programma di monitoraggio delle condizioni e trarre le dovute conclusioni in base ad essi.
Chief engineers, fleet managers, the diagnostic specialists on-board and on-shore need to be able to quickly understand the results of a Condition Monitoring Program and to follow up the conclusions out of those.
La piattaforma Scania One offre numerosi servizi connessi a conducenti e proprietari di flotta, incluse soluzioni per la gestione della flotta, strumenti per i conducenti e intrattenimento.
The Scania One platform offers a host of connected services for fleet owners and drivers, including fleet management, driver tools and entertainment.
Il ricupero della via d'acqua di Bugsky e di Dnieper è stato affidato al commissariato Nazionale di flotta fluviale dell'URSS.
Restoration of the Dnieper and Bugsky waterway was entrusted to the National commissariat of river fleet of the USSR.
Come richiesto dall’organizzazione aziendale, la carta potrà essere utilizzata per la gestione di viaggi e spese, per soluzioni di acquisto, programmi di flotta, corsi prepagati o programmi di salute e benessere.
The card can be used for travel and expense management, purchasing solutions, fleet programs, prepaid or health and wellness programs, as required by the organisation.
Campione: Ammiraglio di Flotta Tethys - Missione - World of Warcraft
Perneiras de Tethys - Item - World of Warcraft
Queste Unità acquisiscono potenti attributi e bonus se inviate in battaglia assieme a Unità di supporto dello stesso tipo (Equipaggio Pirata, Equipaggio Mercenario, Unità di Flotta, Unità di Armata).
These Units receive powerful attributes and bonuses when sent into battle with supporting Units of the same type (Pirate Crew, Mercenary Crew, Fleet Units, or Armada Units).
Misurando i parametri di conduttività elettrica, la sicurezza dell'olio di cariche statiche, proprietà di isolamento elettrico, purezza e altre proprietà fisiche può essere rilevata a livello di flotta.
By measuring the parameters of electrical conductivity, the oil's security of static charge, electrical insulating property, purity and other physical properties can be found out fleetly.
Un capitano senior che sostiene mansioni di grande responsabilità o incarichi amministrativi, talvolta riceve il titolo di capitano di flotta.
A senior captain given a large degree of responsibility or administrative assignment was sometimes given the title of fleet captain.
E gli Hullen hanno la biologia, Aneela, e una stracazzo di flotta.
And the Hullen have biology, Aneela, and a sweet-ass armada.
E ho insistito con i federali affinche'... Lo lasciassero usare il suo talento unico per il Comando Cibernetico di Flotta.
And I had to convince the feds to let him apply his unique talents to Fleet Cyber Command.
Allo stato attuale, un sacco di flotta in Germania per vedere.
At present, a lot of fleet to Germany to see.
E' appena uscito dal Comando Cibernetico di Flotta, l'abbiamo preso con noi.
He just finished the Fleet Cyber Command, and we scooped him up.
Ora, attingere a questi 5 suggerimenti per mantenere il vostro piano di flotta e manutenzione senza intoppi.
Now, tap into these top 5 tips to keep your fleet and maintenance plan running smoothly.
Sapete che l'anno scorso al dipartimento di New York volevano cambiare tutte le cazzo di macchine della cazzo di flotta per prendere delle Prius?
Do you know that 1 PP wanted to fucking switch all the fucking cars in the fucking fleet to Priuses last year?
L'Ammiraglio di Flotta Tethys ora si trova nella Dimora delle Ombre, permettendo di consegnare la missione "Lame dell'Oscurità" anche quando si trova a Stromheim.
Fleet Admiral Tethys is now available in the Hall of Shadows to turn in "The Dreadblades", even when Fleet Admiral Tethys is in Stormheim.
Tipo Unità: a quale classe appartiene l'Unità in questione (Unità Pirata, Equipaggio Mercenario, Unità di Flotta e Unità d'Armata);
Unit Type: to which class a Unit belongs (Infantry, Cavalry, Occult, or Bestiary);
Per i segmenti di flotta con sovraccapacità, il paese membro in questione deve adottare un piano di azione per raggiungere l’equilibrio, ad esempio attraverso il disarmo dei pescherecci finanziato con fondi pubblici.
For fleet segments with overcapacity the member state has to take measures under an action plan, to achieve the balance, for instance through publicly funded decommissioning of vessels.
Società assicurative, case automobilistiche, società autostradali, noleggiatori, gestori di flotta, enti locali territoriali, trasportatori…
Insurance companies, car manufacturers, highway management companies, renters, fleet managers, local authorities, transport companies...
I paesi dell'UE devono inoltre garantire che la loro capacità di flotta peschereccia sia in linea con le possibilità di pesca nel corso del tempo.
EU countries must also ensure that their fishing fleet capacity is in line with the fishing opportunities over time.
Conducenti: ogni tipo di flotta (>3, 5t), con o senza un’officina interna
Users: any type of truck fleet (> 3.5 t), with or without an integrated workshop
Ė stata decisa la formazione di flotta e la sua missione nel Mediterraneo orientale.
They decided to establish a fleet and sent it on a mission in the eastern Mediterranean.
Ha sempre lavorato con impegno, fino a diventare responsabile di flotta presso Sanxiao, allora azienda di proprietà statale.
From there, he worked his way up to become a fleet manager at Sanxiao, then a state-owned company.
M1 Move è perfetto per un proprietario di flotta; è possibile avere tutti i vostri veicoli nel tuo smartphone e tenere traccia dei tuoi veicoli aziendali e del personale in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.
M1 Move is perfect for a fleet owner; you can have all your vehicles in your smart phone and track your company vehicles and staff any time and in any location.
Ovviamente in caso di flotta delle macchine separata è anche possibile creare un conto autonomo effettuando una nuova registrazione.
You can of course also create an independent account for a separate fleet of tools by creating a new registration for it.
Avrai accesso ad una varietà di diversi generi di Unità: Equipaggi Pirata, Equipaggi Mercenari, Unità di Flotta e Unità di Armata.
You will gain access to a variety of different kinds of Units: Infantry, Cavalry, Occult Units, and Bestiary Units.
La riduzione dei premi assicurativi è sempre in cima alla lista per il budget di qualsiasi gestore di flotta.
Reducing insurance premiums is always near the top of the list for any fleet manager’s budget.
Allena i tuoi eroi per farli diventare ammiragli di flotta, governatori di sistema o influenti senatori per guidare le vostre popolazioni e far crescere la tua civiltà galattica.
Train your heroes to become fleet admirals, system governors or influential senators to guide your populations and make your galactic civilization thrive.
La nostra idea di flotta: 24 / 7 / 365
Our idea of fleet marketing: 24 / 7 / 365
Uno dei primi problemi fu la disorganizzazione del comando: le forze navali nell'area erano gestite dall'Ammiraglio di Flotta William Boyle, al quale venne ordinato di ripulire la zona dalle forze tedesche il più presto possibile.
Naval forces in the area were led by Admiral of the Fleet William Boyle, 12th Earl of Cork who had been ordered to rid the area of the Germans as soon as possible.
Con la moltiplicazione dei terminali presso le aziende, il Telecom Expense Management (TEM) o la gestione di flotta Telecom diventa un argomento maggiore e risulta molto complesso.
With company devices and expenses growth, Telecom Expense Management (TEM) becomes a major and complex issue.
Il gestore di flotta non ha molto tempo.
The customer doesn't have much time either.
Si prega di tenere a mente quanto più preavviso si fornisce la più ampia selezione di flotta che dovrà scegliere.
Please keep in the mind the more advance notice you provide the larger selection of fleet you will have to chose from.
Puoi ottenere facilmente una panoramica dei carrelli presenti nell'elenco della flotta di un impianto, con dettagli quali i contatori in funzione, i numeri interni di flotta e i dati dei contratti di assistenza e di noleggio.
You can have an easy overview of your smart trucks on site in a fleet list, with details such as meters running, fleet numbers, service and rental contract data.
Questo aspetto ne fa uno strumento prezioso anche per i responsabili di flotta.
This makes it a valuable tool for fleet managers too.
La tecnologia sta cominciando a ricoprire un ruolo particolarmente significativo nelle attività quotidiane di un gestore di flotta.
Technology is starting to play a significant role in the daily activities of a fleet manager.
Una volta ottenuta l'approvazione a guidare con Uber, connettiti con i proprietari di flotta nella tua zona di persona, su siti web per offerte di lavoro o tramite inviti.
Join a fleet Once you're approved to drive with Uber, connect with fleet owners in your area in person, on job websites, or through referrals.
1.5081601142883s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are no frills, only the things that really matter to a professional fleet manager.” 